新闻中心
常用的免费翻译软件有哪些？
一、Google在线翻译Google在线翻译在所有的免费翻译软件当中一直处于领先的地位，可提供80种不同语言之间的即时翻译，并支持任意两种语言之间的字词、句子和网页的翻译。Google在线免费翻译软件在生成译文时，为了得到最佳的翻译结果，会在数百万篇的文档中查找各种各样的模式，并进行合理的猜测，最终
2024-04-18
汽车商标翻译的重要性
商标翻译一直以来是各大企业所重视的，汽车商标翻译对于汽车行业来说也是毫无疑问很重要的。好的汽车商标翻译才可以让企业获得很大的营销量，不仅如此，对于企业塑造形象以及提升公司的信誉等方面都存在着很大的好处和利益。汽车商标翻译可以间接决定企业的发展前景。汽车商标翻译应该遵循翻译的标准，要在做到信达雅的基础
2024-04-18
商务合同翻译的注意事项
1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在
2024-04-18
初入陪同翻译的八大禁忌
一、切忌不懂装懂在陪同翻译时，如果遇到不懂得词，一定不能够不懂装懂，有的时候你可能会糊弄过去，但如果被知道这个词的人发现，拆穿就不太好了。所以，如果遇到了不明白的词可以与发言人多确认几遍或是拿出手机查一下，都没有关系。因为你要对你所翻译的内容和你的客户负责，所以外商一般不会怪你问题多，只要你最后翻译
2024-04-18
专业的英语翻译公司有哪些服务？
1、专业的英语笔译翻译服务翻译经过多年的项目历练和工作积累，整合了一批国内外优秀翻译资源，创建了自己的人才资源库，拥有强大的翻译团队。这些专业的服务团队可保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定性。2、专业的英语口译翻译服务不论是普通的陪同口译，还是高端的会议口议；不论是商务口译，还是技术口议；不论是
2024-04-18
现实版的翻译蒟蒻——sigmo语音同声翻译机
sigmo语音同声翻译机1、sigmo语音同声翻译机的基本特点1）便于携带。外壳是4cm×4cm的正方型，厚度约1厘米，背后有金属片，能牢固地扣在衣服或者腕带上，是外出旅游必备用品。2）待机时间长。待机状态下能维持300个小时左右，通话模式下也可使用8小时左右。3）翻译语种多。sigmo语音同声翻译
2024-04-18
你不可或缺的7款旅游翻译App
1、iTranslatefreetranslator这款旅游翻译App支持超过了99种的语言，当你要进行翻译时，可以键盘输入文字内容也可通过声音来输入你要翻译的内容，甚至还可output语音。翻译过的内容会被保存下来，方便日后的查询。所以说，这是一款很方便的旅游翻译App软件，当你对每一个人说同一句
2024-04-18
详解驾照翻译件
1、什么是驾照翻译件？有什么用途？驾照翻译件就是对中国大陆居民的驾照进行翻译并打印出来的纸质文件。用于你在国外租车或驾车时方便租车公司和警察能够更好的识别你的驾照的内容。2、中国驾照翻译件、中国驾照翻译公证件、国际驾驶许可证（IDP）三者有什么区别？首先一点，持有护照的中国公民只能通过“中国驾照原件
2024-04-18
机械翻译的特点和方法
机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译，机械翻译由于其专业性的要求较高，在翻译时需要注意以下几个特点：1、双重性，即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时，一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇，翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁
2024-04-18
新闻翻译的方法有哪些？
首先，在新闻标题的翻译上需要和原文一样简洁明了，要好好的琢磨词汇，反复进行斟酌。标题的翻译是一篇新闻的灵魂，新闻中的内容几乎都是可以通过标题来体现，标题翻译就是整篇新闻翻译的重中之重。所以需要简洁明了，还要涵盖整篇新闻的意思，这是非常重要的，当然也是有一定难度的。其次，在新闻翻译的过程中，要准确的理
2024-04-18
法律术语翻译的方法有哪些？
1、使用功能对等词我国和其他国家的法律术语，都有其特定的法律意义与效果，不可以随便改变形式。因此，译者在进行法律术语翻译的时候，应尽量寻求在本国法律中与原词对等或是接近对等的正式术语而不是任意自创新词，以免给读者来带误导，引起歧义或是解释上的争议。功能对等词指的是目标语法律体系中与原语法律体系中的某
2024-04-18
商务英语与英语翻译有什么区别？
首先，我们需要了解商务英语专业和翻译专业（英语）之间的区别。商务英语专业：商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论，具有较强的跨文化交流能力，适应各类国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事国际商务活动需要的复合性英语人才。翻译专业（英
2024-04-18
说明书翻译的基本原则
1、“忠实、准确”原则说明书是厂家与消费者沟通的桥梁和纽带。企业若想在激烈的国际竞争中站稳脚步脱颖而出，将产品成功的打入国际市场，其说明书译文必须准确、真实。如果译文“失真”或错误百出，不仅会给消费者留下不好的印象，而且会直接影响到产品的形象以及销售。更为严重的是，那些劣质的译文还可能会影响到正常的
2024-04-18
盘点比较实用的英语翻译软件
英语翻译软件一：Trados翻译辅助工具（CAT）领域的老大，部分原因是因为她强大的功能，但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CA来的格式，给翻译和项目经理带来很大不便。Trados这一名称取自三个英语单词。它们分别是：Translation、document和Software。其中，在“T
2024-04-18
翻译校对与审校有什么不同？
众所周知，翻译是项完整的服务。在拿到一个稿件之后，译员会根据文章的形式，比如是可以进行编辑的WORD、EXCEL、PPT等电子稿件，亦或者是PDF及JPG等无法编辑的图片文件，以及传真或快递来的纸质文件，进行前期排版、稿件预处理、翻译、校对。校对，其实就是对译文的简单检查过程，可以通过人工或是机器辅
2024-04-18
如何进行法律专业术语翻译？
一、对法律专业术语要充分理解专业术语的作用就是用简洁的词或词组概括出复杂的法律概念、学说法则的含义，使得法律工作者能够用较为简洁的语言与当事人进行交流，因此，专业术语的内在含义要比外在形式要复杂的多得多。如果法律翻译人员只能将字面的意思解释出来，而不能深入探究词的本意，那么他就无法将法律专业术语翻译
2024-04-18
